| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| push the boat out | (idm.) มีงานสังสรรค์ (คำไม่เป็นทางการ) See also: จัดงานรื่นเริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, moving on, normally, when a new Ferrari is launched, we test it on our track, but with this, the new FF, we decided to push the boat out. | มาต่อกัน ปกติแล้วเวลาเฟอร์รารี่ออกรถคันใหม่ เราจะทดสอบมันในสนามแข่ง แต่ตัวนี้ เอฟเอฟใหม่ เราตัดสินใจออกเรือ |